ตรุษจีนปีนี้คุณได้ "อั่งเปา" แล้วหรือยัง ตอนเด็ก ๆ ที่จำความได้ ช่วงตรุษจีนเป็นช่วงที่อยากให้มาถึงเร็ว ๆ นอกจากได้กินของอร่อย ๆ แล้ว ยังได้อั่งเปาอีก ฟีลแบบเด็ก ๆ หลาย ๆ คนต่อแถวกันอย่างเป็นระเบียบรับอั่งเปาจากผู้ใหญ่ ชอบมาก ๆ ถึงแม้สมัยนั้นจะได้อั่งเปาแค่ใบเขียว ๆ (แบงค์ 20) 4-5 ใบ ก็ดีใจมากแล้ว พอโตขึ้นหน่อยก็จะมีการอ้อนขออั่งเปาใบแดง ๆ เทา ๆ ด้วยการพูดว่า "อั่งเปาตั่วตั่วไก๊"(红包多多来) ซึ่งแปลว่า "ขออั่งเปาอีกเยอะๆ นะคะ"อั่งเป่า ภาษาจีนหมายถึง ซองสีแดง ที่มักจะใส่ของมงคลเอาไว้อย่างเช่น กำไลหยก ทองคำ หรือว่าเงิน และเงินที่ใส่ในซองแดงนั้นก็คือ "แต๊ะเอีย" แต๊ะ แปลว่า กด/ทับ เอีย แปลว่า เอว เมื่อแปลรวมกันหมายถึง ของที่กดทับที่เอว ในอดีตชาวจีนหรือชาวไทยเชื้อสายจีนจะเก็บเหรียญวงกลมที่มีรูตรงกลางผูกไว้ด้วยด้ายแดงเป็นพวงเก็บไว้ที่เอว (ซึ่งก็คือเงินเหรียญนั่นเอง) ไว้ใส่ในซองแดงให้เด็ก ๆ ในวันตรุษจีน ซึ่งก็คืออั่งเปานั่นเอง เพื่อเป็นการอวยพรให้ผู้รับพบแต่โชคลาภและเพื่อเป็นการแสดงความยินดี มีความเป็นสิริมงคล และเป็นเงินขวัญถุงเพื่อความเจริญรุ่งเรืองในวันปีใหม่ (ตรุษจีน) ปัจจุบันมีการให้อั่งเปาเพื่อแสดงความยินดีในงานมงคลต่าง ๆ ด้วย เช่นงานแต่งงาน งานขึ้นบ้านใหม่ เปิดร้านใหม่ งานรับปริญญา เป็นต้นพอเราโตขึ้นมีงานทำ มีเงินเดือนแล้วต้องคอยลุ้นค่ะว่าจะได้รับ "อั่งเปา" หรือเปล่า หรือเราจะต้องเป็นคนให้อั่งเปากับเด็ก ๆ ในบ้านที่มีอายุน้อยกว่าต่อไป แต่อย่างไรก็ตามการได้อั่งเปาหรือมอบอั่งเปาให้ผู้ใหญ่ล้วนมีความหมายดี ๆ ซ่อนอยู่การมอบอั่งเปาให้เด็ก ๆ หมายถึง การอวยพรให้เด็ก ๆ โชคดี มีโชคลาภ เจริญเติบโตแข็งแรงการมอบอั่งเปาให้ผู้ใหญ่ ผู้ที่อาวุโสกว่า หมายถึง การอวยพรให้ผู้ใหญ่มีสุขภาพดี แข็งแรง อายุยืนยาวหากผู้ใหญ่มอบอั่งเปาให้ลูกหลานที่ทำงานแล้ว ก็เป็นการอวยพรให้หน้าที่การงานเจริญก้าวหน้า มีสุขภาพแข็งแรงหากลูก ๆ ที่ทำงานแล้ว หรือแต่งงานไปแล้วมอบอั่งเปาให้พ่อแม่ จะเป็นการแสดงถึงความกตัญญูกตเวที อวยพรให้พ่อแม่มีอายุยืนยาวปีนี้เราเป็นทั้งผู้มอบอั่งเปาและผู้รับอั่งเปาเลยค่ะ ดีต่อใจมาก ๆ "อั่งเปาตั่วตั่วไก๊" ขออั่งเปาอีกเยอะๆ นะคะ รักที่สุดเลยเครดิตภาพภาพปกจัดทำใน Canvaภาพประกอบทั้งหมดเป็นภาพของนักเขียน: Nok🐣ผู้ถ่ายภาพนักเขียนคือน้องชายของนักเขียน : Janenarong Photoเปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !